(PS1) Hoshigami – Arruinando a Terra Azul, Jogo de estratégia!

Hoshigami - Running Blue Earth foi lançado em 2001, pela softhouse atlus e desenvolvido pela MaxFive, o jogo nunca foi lançado na Europa e Austrália, o mesmo foi relançado para Nintendo DS em 2007 pela Arc System Works com o nome de Hoshigami - Running Blue Earth Remix, esta versão contém mais personagem, cenários e etc.

Hoshigami é um game pouco conhecido, mas mesmo assim não deixa de ser um bom jogo de RPG/estratégia.

Hoshigami - Running Blue Earth é um game bem ao estilo Final Fantasy Tactics, porém com particularidades melhores, tipo, vários caminhos que você pode seguir no enredo e múltiplos finais, mas deixando claro que ele não é melhor que Final Fantasy Tactics.

A versão que estou postando esta traduzida para o nosso idioma pelo membro EasyKaos do Fórum Unificado de RomHacking e Tradução, o game se encontra bem traduzido com texto acentuado, porém algumas telas se encontram sem tradução como também as CGs, mas claro que, pelo faq do autor da tradução tudo indica que a mesma terá atualizações  (é o que espero), agora fique com algumas imagens do jogo traduzido e a nota do autor:

 Nota 1:  O gráfico da frase “ Mission Start ”  ( Iniciar Missão ) não foi traduzido. Este gráfico parece estar usando um tipo de proteção que ainda não entendi direito, quem sabe num futuro eu consiga modificá-lo, vou tentar sempre que tiver tempo disponível. Este é o único gráfico que encontrei esse tipo de proteção, na minha primeira análise me pareceu muito semelhante ao algoritmo de Ruffman.

Nota 2: Há 4 tims que ainda não consegui revisar In-Game pra ver o resultado, mas acredito que as 4 tims estejam OK também. Estarei lançado a tradução para que alguém me ajude a revisar estes 3 gráficos, estou sem tempo pra revisar

Gráfico de duas mensagem com o nome do Silphatos.  (2 tims) Silphatos Tyl le Mugne

Gráfico com com a mensagem " Até Logo!!! "  (2 tims que formam 1 única imagem) exibida em 1 dos finais do jogo.

Progresso da Tradução

Fontes acentuada:       á, ó, ú, í, é, ç, â, ã, õ, ê

Textos Gerais: 100%

Gráficos Gerais: 99,99% 

Vídeos: 0% (Nessa 1ª versão vou deixar sem traduzir, por enquanto).

Itens e descrições gerais: 100%

Habilidades: 100%

Divindades: Vou manter as originais

Magias: Vou manter os nomes originais, por enquanto.

Tutoriais: textos e gráficos.

100% das partes que é texto foram traduzidos, inseridos e revisados.

100% dos gráficos dos tutoriais foram traduzidos, inseridos e revisados.

ATRIBUTOS: 100% BR

Revisão:  99,97% revisado in-game.

Titulo Original: Hoshigami - Running Blue Earth

Título Traduzido: Hoshigami – Arruinando a Terra Azul

Plataforma: PlayStation 1

Gênero: Tático RPG

Lançamento: 2001

Tradutor: EasyKaos

Nº de Jogador: 1

Fabricante: MaxFive

Distribuidora: Atlus

Idioma Original: Inglês

Idioma da Tradução: Português do Brasil

MEGA:

Download
 Google Drive:
 Download

Senha para descompactação: alestegames